{"id":31286,"date":"2021-03-03T19:33:11","date_gmt":"2021-03-03T18:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/?page_id=31286"},"modified":"2026-04-02T02:06:04","modified_gmt":"2026-04-02T00:06:04","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy \u2013 Confidentiality and Personal Data Management"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\t\t<\/h1>\n\t<p>The purpose of this confidentiality policy is to define the principles and guidelines implemented by EU for Trisomy 21 in the framework of the &#8220;<em>EU f\u00fcr Trisomie 21<\/em>&#8221; label and to affirm its commitment to preserve as far as possible the confidentiality, integrity and security of the data we collect in the context of our activities and missions.<\/p>\n<p>Der Zweck dieser Richtlinie besteht darin, Sie dar\u00fcber zu informieren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df den Vorschriften erheben und verarbeiten.<\/p>\n<p>We invite you to regularly review this policy, which may be updated and supplemented. EU for Trisomy 21 , within the framework of the &#8220;EU for Trisomy 21&#8221; label, will bring any new version to your attention by any means of its choice, including online or by e-mail.<\/p>\n<p>This Privacy Policy applies to the EU for Trisomy 21 website and to users who access our services, including by logging in via Facebook (Meta).<\/p>\n<h3>Wer sammelt Ihre Daten?<\/h3>\n<p>The present policy concerns exclusively the processing implemented by EU for Trisomy 21, within the framework of the &#8220;<em>EU f\u00fcr Trisomie 21<\/em>&#8221; label. EU for Trisomy 21, represented by its legal representative, Antonio Rosique 13, Clos des Pervenches 1300 &#8211; Limal (Belgium), is responsible for the processing.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Welche Daten erheben wir?<\/h3>\n<p>We collect personal data necessary for the operation of our website, user accounts, events, projects, and related activities. The information is communicated by sending online registration forms, directly accessible on our website. It may also be communicated indirectly by third parties who are linked or in contact with us. In this case, the persons concerned will be informed by e-mail of the data collected about them. They will have the possibility to have access to it and to oppose it.<\/p>\n<p>Wir k\u00f6nnen daher dazu gebracht werden, verschiedene Daten entsprechend den betrachteten Zwecken zu erheben, wie zum Beispiel:<\/p>\n<ul>\n<li>Identification data: surname, first name, postal and e-mail address, telephone number, date of birth, postal code, country &#8230;<\/li>\n<li>Personal life data: family situation, description (what you like, your hobbies&#8230;), photo&#8230;<\/li>\n<li>NGO data: website, social networks, purpose of your association&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Auf welcher Grundlage und warum verwenden wir Ihre Daten?<\/h3>\n<p>All processing carried out by EU for Trisomy 21, within the framework of the &#8220;<em>EU f\u00fcr Trisomie 21<\/em>&#8221; label, has a legal basis in accordance with article 6 of the RGPD, and is mainly based on our legitimate interest and your consent. However, they may also be based on one of the other legal bases provided for in Article 6.<\/p>\n<p>So werden haupts\u00e4chlich Daten erhoben f\u00fcr:<\/p>\n<ul>\n<li>Allow the operation of our website, user accounts, events, projects, communication activities, and related services,<\/li>\n<li>Kommunikation und Information der Teilnehmer \u00fcber die bei diesen Veranstaltungen organisierten Aktivit\u00e4ten,<\/li>\n<li>Erleichterung der Beziehungen zu Europaabgeordneten, B\u00fcrgern und NGOs,<\/li>\n<li>Beachten Sie die gesetzlichen Verpflichtungen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?<\/h3>\n<p>Im Rahmen der <em>&#8220;EU for Trisomy 21<\/em>&#8221; label, the EU for Trisomy 21 association keeps your personal data for the time necessary for the operations for which they were collected and in compliance with the regulations in force, it being specified that :<\/p>\n<ul>\n<li>Personal data is kept only for as long as necessary for the purposes for which it was collected and to comply with applicable legal obligations.<\/li>\n<li>Cookies deposited on the Internet user&#8217;s terminal are kept for a period of thirteen (13) months from their first deposit in the user&#8217;s terminal equipment.<\/li>\n<li>Bei einem Rechtsbehelf gegen einen Dritten oder einer Streitigkeit k\u00f6nnen Ihre personenbezogenen Daten bis zum Ablauf aller Rechtsbehelfe aufbewahrt werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>No data transfer is made. In the event of an unsatisfactory response, you may file a complaint with the Cnil (Commission nationale de l&#8217;informatique et des libert\u00e9s), the French body responsible for ensuring the protection of personal data.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Wer hat Zugriff auf Ihre Daten?<\/h3>\n<p>The data is only communicated to the association EU for Trisomy 21 within the framework of the &#8220;EU for Trisomy 21&#8221; label, to our volunteers and to our service providers. We make every effort to ensure that only authorized persons within the framework of the strict fulfillment of the purpose pursued and our legal obligations can have access to the data we process.<\/p>\n<p>Um die Effizienz und Sicherheit unserer Verarbeitung zu gew\u00e4hrleisten, k\u00f6nnen wir diese an externe Empf\u00e4nger, Dienstleister und professionelle Beratung weitergeben, zum Beispiel f\u00fcr Computerwartung und -sicherheit, Hosting, Verwaltung und Wartung unserer Websites, E-Mail-Versand, Organisation und Verwaltung der Kommunikation Kampagnen usw.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Wo werden Ihre Daten gespeichert?<\/h3>\n<p>Ihre personenbezogenen Daten werden auf unseren internen Servern in Frankreich gespeichert.<\/p>\n<p>Welche Folgen hat es, wenn bestimmte Informationen nicht kommuniziert werden?<\/p>\n<p>Wir geben in unseren Formularen die Pflichtangaben im Hinblick auf den Hauptzweck der Anbringung eines Sternchens an.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Welche Sicherheitsma\u00dfnahmen setzen wir um?<\/h3>\n<p>EU for Trisomy 21, within the framework of the &#8220;EU for Trisomy 21&#8221; label, is committed to treating the personal data it collects with the utmost care and attention and implements technical, physical and organizational measures to prevent, as far as possible, any disclosure, alteration or unavailability. We also implement a policy of minimization by reducing the scope of data collection to what is strictly necessary.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Welche Rechte haben Sie?<\/h3>\n<p>Gem\u00e4\u00df der Datenschutz-Grundverordnung 2016\/679 haben Sie das Recht auf Auskunft, Zugriff und Kopie, Berichtigung und Aktualisierung, L\u00f6schung, \u00dcbertragbarkeit der Sie betreffenden Daten, sofern die Bedingungen f\u00fcr die Anwendung dieser Rechte erf\u00fcllt sind.<\/p>\n<p>Unter den gleichen Voraussetzungen haben Sie je nach Rechtsgrundlage der Verarbeitung auch das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung der Sie betreffenden Daten sowie auf Widerspruch. Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung zur Verarbeitung auch jederzeit widerrufen, wenn die Verarbeitung auf dieser Rechtsgrundlage erfolgt und die Verarbeitung nicht auch auf einer anderen Rechtsgrundlage beruht.<\/p>\n<p>Gem\u00e4\u00df Artikel 40-1 des franz\u00f6sischen Datenschutzgesetzes haben Sie auch die M\u00f6glichkeit, nach Ihrem Tod Weisungen zur Speicherung, L\u00f6schung und \u00dcbermittlung Ihrer personenbezogenen Daten zu erteilen.<\/p>\n<p>Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie das Recht haben, eine Beschwerde bei der CNIL einzureichen, wenn Sie nach einer Kontaktaufnahme der Meinung sind, dass Ihre Rechte in Bezug auf den Datenschutz nicht respektiert werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>An wen k\u00f6nnen Sie sich wenden, um weitere Informationen zu erhalten oder Ihre Rechte auszu\u00fcben?<\/h3>\n<p>Sie k\u00f6nnen, vorbehaltlich der Vorlage eines g\u00fcltigen Identit\u00e4tsnachweises, Ihre Rechte aus\u00fcben, indem Sie uns kontaktieren:<\/p>\n<p>o By mail: Association EU for Trisomy 21 &#8211; 13, Clos des Pervenches 1300 &#8211; Limal (Belgium)<\/p>\n<p>o Per E-Mail: contact@eufortrisomy21.eu<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u00dcber Cookies<\/h3>\n<p>Um Ihnen ein besseres Erlebnis zu garantieren, verwendet diese Website nur Cookies zur \u00dcberwachung des Verkehrs- und Navigationsflusses (Google Analytics). Diese Cookies werden nicht f\u00fcr Werbe- oder kommerzielle Zwecke verwendet. Durch das weitere Surfen auf dieser Website akzeptieren Sie diese Verwendung.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>What is a &#8220;cookie&#8221;?<\/h3>\n<p>A &#8220;cookie&#8221; is a file of limited size, usually consisting of letters and numbers, sent by the web server to the cookie file of the browser located on the hard drive of your computer. These features use third-party cookies directly deposited by these services.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen sich jederzeit informieren und Ihre Cookies so einstellen, dass sie in Ihrem Webbrowser akzeptiert oder abgelehnt werden. Sie k\u00f6nnen Ihre Pr\u00e4ferenz entweder global f\u00fcr die Site oder nach Seite angeben.<\/p>\n<p>Diese Cookies werden automatisch von der Betriebsplattform generiert, die Association EU for Trisomy 21 hat keinen Einfluss auf ihre Generierung.<\/p>\n<p>Sie haben jedoch je nach verwendeter Plattform die M\u00f6glichkeit, diesen zu widersprechen, \u00fcber die Parameter Ihres Browsers zu l\u00f6schen oder sogar zu sperren.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datenschutz und Bildrechte<\/h3>\n<p>In unseren Registrierungsformularen werden Sie m\u00f6glicherweise aufgefordert, ein Foto (nicht obligatorisch) bereitzustellen, das auf dieser Website und\/oder in den sozialen Netzwerken von . ver\u00f6ffentlicht wird <em>&#8220;EU for Trisomy 21&#8221;.<\/em> Diese werden mit Zustimmung der betroffenen Personen verbreitet, die das Recht haben, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.<\/p>\n<p>The procedures for exercising this right are identical to those relating to the processing of personal data, i.e. by writing to the personal data protection manager of the EU for Trisomy 21 association by post at the following postal address: Association EU for Trisomy 21 &#8211; 13, Clos des Pervenches 1300 &#8211; Limal (Belgium)\u00a0 or by e-mail at the following address: contact@eufortrisomy21.eu accompanied by a copy of a valid identity card.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 data-start=\"3345\" data-end=\"3381\">Use of Facebook (Meta) Login<\/h3>\nOur website allows users to create an account or log in using Facebook Login, a service provided by Meta Platforms, Inc.\nWhen you choose to log in with Facebook, we receive certain personal data from Meta, depending on your Facebook privacy settings and the permissions you grant. This typically includes your name, email address, and a unique Facebook user ID.\nWe use this data solely to:\n<ul data-start=\"3785\" data-end=\"3938\">\n<li data-start=\"3785\" data-end=\"3821\">\nauthenticate you on our website,\n<\/li>\n<li data-start=\"3824\" data-end=\"3867\">\ncreate or manage your user account, and\n<\/li>\n<li data-start=\"3870\" data-end=\"3936\">\ncommunicate with you in relation to our activities and services.\n<\/li>\n<\/ul>\nWe do not receive your Facebook password and we do not use Facebook Login data for advertising purposes.\nYou may revoke our access to your Facebook data at any time through your Facebook account settings. To request deletion of data we have received via Facebook Login, you may contact us using the details provided in the &#8220;Who to contact&#8221; section of this policy.\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The purpose of this confidentiality policy is to define the principles and guidelines implemented by EU for Trisomy 21 in&hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-31286","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31286"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31286"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35036,"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31286\/revisions\/35036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}