{"id":31286,"date":"2021-03-03T19:33:11","date_gmt":"2021-03-03T18:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/?page_id=31286"},"modified":"2026-04-02T02:06:04","modified_gmt":"2026-04-02T00:06:04","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/hu\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy \u2013 Confidentiality and Personal Data Management"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\t\t<\/h1>\n\t<p>The purpose of this confidentiality policy is to define the principles and guidelines implemented by EU for Trisomy 21 in the framework of the &#8220;<em>EU a 21. trisz\u00f3mi\u00e1ra<\/em>&#8221; label and to affirm its commitment to preserve as far as possible the confidentiality, integrity and security of the data we collect in the context of our activities and missions.<\/p>\n<p>Jelen szab\u00e1lyzat c\u00e9lja, hogy t\u00e1j\u00e9koztassa \u00d6nt arr\u00f3l, hogyan gy\u0171jtj\u00fck \u00e9s kezelj\u00fck szem\u00e9lyes adatait a jogszab\u00e1lyoknak megfelel\u0151en.<\/p>\n<p>We invite you to regularly review this policy, which may be updated and supplemented. EU for Trisomy 21 , within the framework of the &#8220;EU for Trisomy 21&#8221; label, will bring any new version to your attention by any means of its choice, including online or by e-mail.<\/p>\n<p>This Privacy Policy applies to the EU for Trisomy 21 website and to users who access our services, including by logging in via Facebook (Meta).<\/p>\n<h3>Ki gy\u0171jti az \u00d6n adatait?<\/h3>\n<p>The present policy concerns exclusively the processing implemented by EU for Trisomy 21, within the framework of the &#8220;<em>EU a 21. trisz\u00f3mi\u00e1ra<\/em>&#8221; label. EU for Trisomy 21, represented by its legal representative, Antonio Rosique 13, Clos des Pervenches 1300 &#8211; Limal (Belgium), is responsible for the processing.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Milyen adatokat gy\u0171jt\u00fcnk?<\/h3>\n<p>We collect personal data necessary for the operation of our website, user accounts, events, projects, and related activities. The information is communicated by sending online registration forms, directly accessible on our website. It may also be communicated indirectly by third parties who are linked or in contact with us. In this case, the persons concerned will be informed by e-mail of the data collected about them. They will have the possibility to have access to it and to oppose it.<\/p>\n<p>Emiatt k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le adatokat gy\u0171jthet\u00fcnk a megfontolt c\u00e9loknak megfelel\u0151en, mint p\u00e9ld\u00e1ul:<\/p>\n<ul>\n<li>Identification data: surname, first name, postal and e-mail address, telephone number, date of birth, postal code, country &#8230;<\/li>\n<li>Personal life data: family situation, description (what you like, your hobbies&#8230;), photo&#8230;<\/li>\n<li>NGO data: website, social networks, purpose of your association&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Milyen alapon \u00e9s mi\u00e9rt haszn\u00e1ljuk fel adatait?<\/h3>\n<p>All processing carried out by EU for Trisomy 21, within the framework of the &#8220;<em>EU a 21. trisz\u00f3mi\u00e1ra<\/em>&#8221; label, has a legal basis in accordance with article 6 of the RGPD, and is mainly based on our legitimate interest and your consent. However, they may also be based on one of the other legal bases provided for in Article 6.<\/p>\n<p>\u00cdgy az adatokat els\u0151sorban a k\u00f6vetkez\u0151kre gy\u0171jtik:<\/p>\n<ul>\n<li>Allow the operation of our website, user accounts, events, projects, communication activities, and related services,<\/li>\n<li>Kommunik\u00e1lni \u00e9s t\u00e1j\u00e9koztatni a r\u00e9sztvev\u0151ket az ezeken az esem\u00e9nyeken szervezett tev\u00e9kenys\u00e9gekr\u0151l,<\/li>\n<li>Az eur\u00f3pai parlamenti k\u00e9pvisel\u0151kkel, polg\u00e1rokkal \u00e9s nem korm\u00e1nyzati szervezetekkel fenntartott kapcsolatok megk\u00f6nny\u00edt\u00e9se,<\/li>\n<li>Tartsa be a t\u00f6rv\u00e9nyi k\u00f6telezetts\u00e9geket.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Mennyi ideig \u0151rizz\u00fck meg adatait?<\/h3>\n<p>keretein bel\u00fcl a <em>&#8220;EU for Trisomy 21<\/em>&#8221; label, the EU for Trisomy 21 association keeps your personal data for the time necessary for the operations for which they were collected and in compliance with the regulations in force, it being specified that :<\/p>\n<ul>\n<li>Personal data is kept only for as long as necessary for the purposes for which it was collected and to comply with applicable legal obligations.<\/li>\n<li>Cookies deposited on the Internet user&#8217;s terminal are kept for a period of thirteen (13) months from their first deposit in the user&#8217;s terminal equipment.<\/li>\n<li>Harmadik f\u00e9l elleni fellebbez\u00e9s vagy vita eset\u00e9n az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait valamennyi jogorvoslati lehet\u0151s\u00e9g lej\u00e1rt\u00e1ig meg\u0151rizhetj\u00fck.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>No data transfer is made. In the event of an unsatisfactory response, you may file a complaint with the Cnil (Commission nationale de l&#8217;informatique et des libert\u00e9s), the French body responsible for ensuring the protection of personal data.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Ki f\u00e9rhet hozz\u00e1 az \u00d6n adataihoz?<\/h3>\n<p>The data is only communicated to the association EU for Trisomy 21 within the framework of the &#8220;EU for Trisomy 21&#8221; label, to our volunteers and to our service providers. We make every effort to ensure that only authorized persons within the framework of the strict fulfillment of the purpose pursued and our legal obligations can have access to the data we process.<\/p>\n<p>Feldolgoz\u00e1sunk hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1nak \u00e9s biztons\u00e1g\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben ezeket k\u00f6z\u00f6lhetj\u00fck k\u00fcls\u0151 c\u00edmzettekkel, szolg\u00e1ltat\u00f3kkal \u00e9s szakmai tan\u00e1csokkal, p\u00e9ld\u00e1ul sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p-karbantart\u00e1s \u00e9s -biztons\u00e1g, t\u00e1rhely, weboldalaink kezel\u00e9se \u00e9s karbantart\u00e1sa, e-mailez\u00e9s, kommunik\u00e1ci\u00f3 megszervez\u00e9se \u00e9s kezel\u00e9se ter\u00e9n. kamp\u00e1nyok stb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Hol t\u00e1rolj\u00e1k az adatait?<\/h3>\n<p>Szem\u00e9lyes adatait bels\u0151 szervereinken t\u00e1roljuk Franciaorsz\u00e1gban.<\/p>\n<p>Milyen k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1r, ha bizonyos inform\u00e1ci\u00f3kat nem k\u00f6z\u00f6lnek?<\/p>\n<p>\u0170rlapjainkon megadjuk a k\u00f6telez\u0151 inform\u00e1ci\u00f3kat a csillag elhelyez\u00e9s\u00e9nek f\u0151 c\u00e9lj\u00e1ra vonatkoz\u00f3an.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Milyen biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9seket alkalmazunk?<\/h3>\n<p>EU for Trisomy 21, within the framework of the &#8220;EU for Trisomy 21&#8221; label, is committed to treating the personal data it collects with the utmost care and attention and implements technical, physical and organizational measures to prevent, as far as possible, any disclosure, alteration or unavailability. We also implement a policy of minimization by reducing the scope of data collection to what is strictly necessary.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Milyen jogai vannak?<\/h3>\n<p>A 2016\/679-es \u00c1ltal\u00e1nos Adatv\u00e9delmi Szab\u00e1lyzat \u00e9rtelm\u00e9ben \u00d6n jogosult az \u00d6nre vonatkoz\u00f3 adatok t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1ra, hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u00e9re \u00e9s m\u00e1sol\u00e1s\u00e1ra, helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9re \u00e9s friss\u00edt\u00e9s\u00e9re, t\u00f6rl\u00e9s\u00e9re, hordozhat\u00f3s\u00e1g\u00e1ra, amennyiben e jogok \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9nek felt\u00e9telei fenn\u00e1llnak.<\/p>\n<p>Ugyanezen felt\u00e9telek mellett az adatkezel\u00e9s jogalapj\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en jogosult arra is, hogy korl\u00e1tozza \u00e9s tiltakozzon az \u00d6nre vonatkoz\u00f3 adatok kezel\u00e9s\u00e9vel szemben. \u00d6n b\u00e1rmikor visszavonhatja az adatkezel\u00e9shez adott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t, ha az adatkezel\u00e9s ezen a jogalapon t\u00f6rt\u00e9nik, \u00e9s felt\u00e9ve, hogy az adatkezel\u00e9s nem m\u00e1s jogalapon alapul.<\/p>\n<p>A francia adatv\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9ny 40-1. cikke \u00e9rtelm\u00e9ben \u00d6nnek lehet\u0151s\u00e9ge van arra is, hogy utas\u00edt\u00e1sokat adjon szem\u00e9lyes adatainak t\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra, t\u00f6rl\u00e9s\u00e9re \u00e9s k\u00f6zl\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3an az \u00d6n hal\u00e1la ut\u00e1n.<\/p>\n<p>T\u00e1j\u00e9koztatjuk, hogy jog\u00e1ban \u00e1ll panasszal \u00e9lni a CNIL-n\u00e9l, ha a vel\u00fcnk val\u00f3 kapcsolatfelv\u00e9telt k\u00f6vet\u0151en \u00fagy \u00edt\u00e9li meg, hogy az adatv\u00e9delemmel kapcsolatos jogait nem tartj\u00e1k tiszteletben.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Kihez fordulhat tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3\u00e9rt vagy jogai gyakorl\u00e1s\u00e1hoz?<\/h3>\n<p>Jogait \u00e9rv\u00e9nyes szem\u00e9lyazonoss\u00e1got igazol\u00f3 okirat bemutat\u00e1sa eset\u00e9n az al\u00e1bbi el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken kereszt\u00fcl gyakorolhatja:<\/p>\n<p>o By mail: Association EU for Trisomy 21 &#8211; 13, Clos des Pervenches 1300 &#8211; Limal (Belgium)<\/p>\n<p>o E-mailben: contact@eufortrisomy21.eu<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>A s\u00fctikr\u0151l<\/h3>\n<p>A jobb \u00e9lm\u00e9ny garant\u00e1l\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben ez az oldal csak cookie-kat haszn\u00e1l a forgalom \u00e9s a navig\u00e1ci\u00f3 g\u00f6rd\u00fcl\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek figyel\u00e9s\u00e9re (Google Analytics). Ezeket a s\u00fctiket nem rekl\u00e1moz\u00e1si vagy kereskedelmi c\u00e9lokra haszn\u00e1lj\u00e1k. Az oldal b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9s\u00e9nek folytat\u00e1s\u00e1val elfogadja a felhaszn\u00e1l\u00e1st.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>What is a &#8220;cookie&#8221;?<\/h3>\n<p>A &#8220;cookie&#8221; is a file of limited size, usually consisting of letters and numbers, sent by the web server to the cookie file of the browser located on the hard drive of your computer. These features use third-party cookies directly deposited by these services.<\/p>\n<p>B\u00e1rmikor t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dhat, \u00e9s be\u00e1ll\u00edthatja cookie-jait, hogy elfogadj\u00e1k vagy elutas\u00edts\u00e1k azokat a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9ben. Az oldallal kapcsolatos preferenci\u00e1j\u00e1t glob\u00e1lisan vagy oldalank\u00e9nt jelezheti.<\/p>\n<p>Ezeket a s\u00fctiket a m\u0171k\u00f6d\u00e9si platform automatikusan gener\u00e1lja, az Association EU for Trisomy 21 nem folytat tev\u00e9kenys\u00e9get a gener\u00e1l\u00e1suk sor\u00e1n.<\/p>\n<p>A haszn\u00e1lt platformokt\u00f3l f\u00fcgg\u0151en azonban lehet\u0151s\u00e9ge van ezek ellen tiltakozni, b\u00f6ng\u00e9sz\u0151je param\u00e9tereivel t\u00f6r\u00f6lni vagy ak\u00e1r blokkolni is.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Adatv\u00e9delem \u00e9s k\u00e9pjogok<\/h3>\n<p>Regisztr\u00e1ci\u00f3s \u0171rlapjainkon el\u0151fordulhat, hogy egy f\u00e9nyk\u00e9pet (nem k\u00f6telez\u0151 kit\u00f6lteni) adjon meg, amely felker\u00fcl ezen a weboldalon \u00e9s\/vagy a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalakon. <em>&#8220;EU for Trisomy 21&#8221;.<\/em> Ezeket az \u00e9rintettek beleegyez\u00e9s\u00e9vel terjesztik, akiknek jogukban \u00e1ll hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sukat b\u00e1rmikor visszavonni.<\/p>\n<p>The procedures for exercising this right are identical to those relating to the processing of personal data, i.e. by writing to the personal data protection manager of the EU for Trisomy 21 association by post at the following postal address: Association EU for Trisomy 21 &#8211; 13, Clos des Pervenches 1300 &#8211; Limal (Belgium)\u00a0 or by e-mail at the following address: contact@eufortrisomy21.eu accompanied by a copy of a valid identity card.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 data-start=\"3345\" data-end=\"3381\">Use of Facebook (Meta) Login<\/h3>\nOur website allows users to create an account or log in using Facebook Login, a service provided by Meta Platforms, Inc.\nWhen you choose to log in with Facebook, we receive certain personal data from Meta, depending on your Facebook privacy settings and the permissions you grant. This typically includes your name, email address, and a unique Facebook user ID.\nWe use this data solely to:\n<ul data-start=\"3785\" data-end=\"3938\">\n<li data-start=\"3785\" data-end=\"3821\">\nauthenticate you on our website,\n<\/li>\n<li data-start=\"3824\" data-end=\"3867\">\ncreate or manage your user account, and\n<\/li>\n<li data-start=\"3870\" data-end=\"3936\">\ncommunicate with you in relation to our activities and services.\n<\/li>\n<\/ul>\nWe do not receive your Facebook password and we do not use Facebook Login data for advertising purposes.\nYou may revoke our access to your Facebook data at any time through your Facebook account settings. To request deletion of data we have received via Facebook Login, you may contact us using the details provided in the &#8220;Who to contact&#8221; section of this policy.\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The purpose of this confidentiality policy is to define the principles and guidelines implemented by EU for Trisomy 21 in&hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-31286","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31286"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31286"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35036,"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31286\/revisions\/35036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}