{"id":31286,"date":"2021-03-03T19:33:11","date_gmt":"2021-03-03T18:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/?page_id=31286"},"modified":"2026-04-02T02:06:04","modified_gmt":"2026-04-02T00:06:04","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/lt\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy \u2013 Confidentiality and Personal Data Management"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\t\t<\/h1>\n\t<p>The purpose of this confidentiality policy is to define the principles and guidelines implemented by EU for Trisomy 21 in the framework of the &#8220;<em>ES d\u0117l trisomijos 21<\/em>&#8221; label and to affirm its commitment to preserve as far as possible the confidentiality, integrity and security of the data we collect in the context of our activities and missions.<\/p>\n<p>\u0160ios politikos tikslas yra informuoti jus apie tai, kaip mes renkame ir tvarkome j\u016bs\u0173 asmens duomenis pagal reglamentus.<\/p>\n<p>We invite you to regularly review this policy, which may be updated and supplemented. EU for Trisomy 21 , within the framework of the &#8220;EU for Trisomy 21&#8221; label, will bring any new version to your attention by any means of its choice, including online or by e-mail.<\/p>\n<p>This Privacy Policy applies to the EU for Trisomy 21 website and to users who access our services, including by logging in via Facebook (Meta).<\/p>\n<h3>Kas renka j\u016bs\u0173 duomenis?<\/h3>\n<p>The present policy concerns exclusively the processing implemented by EU for Trisomy 21, within the framework of the &#8220;<em>ES d\u0117l trisomijos 21<\/em>&#8221; label. EU for Trisomy 21, represented by its legal representative, Antonio Rosique 13, Clos des Pervenches 1300 &#8211; Limal (Belgium), is responsible for the processing.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Kokius duomenis mes renkame?<\/h3>\n<p>We collect personal data necessary for the operation of our website, user accounts, events, projects, and related activities. The information is communicated by sending online registration forms, directly accessible on our website. It may also be communicated indirectly by third parties who are linked or in contact with us. In this case, the persons concerned will be informed by e-mail of the data collected about them. They will have the possibility to have access to it and to oppose it.<\/p>\n<p>Taigi galime b\u016bti paskatinti rinkti \u012fvairius duomenis pagal numatytus tikslus, pavyzd\u017eiui:<\/p>\n<ul>\n<li>Identification data: surname, first name, postal and e-mail address, telephone number, date of birth, postal code, country &#8230;<\/li>\n<li>Personal life data: family situation, description (what you like, your hobbies&#8230;), photo&#8230;<\/li>\n<li>NGO data: website, social networks, purpose of your association&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Kuo remiantis ir kod\u0117l naudojame j\u016bs\u0173 duomenis?<\/h3>\n<p>All processing carried out by EU for Trisomy 21, within the framework of the &#8220;<em>ES d\u0117l trisomijos 21<\/em>&#8221; label, has a legal basis in accordance with article 6 of the RGPD, and is mainly based on our legitimate interest and your consent. However, they may also be based on one of the other legal bases provided for in Article 6.<\/p>\n<p>Taigi daugiausia renkami duomenys:<\/p>\n<ul>\n<li>Allow the operation of our website, user accounts, events, projects, communication activities, and related services,<\/li>\n<li>Bendraukite ir informuokite dalyvius apie \u0161iuose renginiuose organizuojam\u0105 veikl\u0105,<\/li>\n<li>Palengvinti santykius su Europos Parlamento nariais, pilie\u010diais ir NVO,<\/li>\n<li>Laikytis teisini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Kaip ilgai mes saugome j\u016bs\u0173 duomenis?<\/h3>\n<p>Pagal <em>&#8220;EU for Trisomy 21<\/em>&#8221; label, the EU for Trisomy 21 association keeps your personal data for the time necessary for the operations for which they were collected and in compliance with the regulations in force, it being specified that :<\/p>\n<ul>\n<li>Personal data is kept only for as long as necessary for the purposes for which it was collected and to comply with applicable legal obligations.<\/li>\n<li>Cookies deposited on the Internet user&#8217;s terminal are kept for a period of thirteen (13) months from their first deposit in the user&#8217;s terminal equipment.<\/li>\n<li>Kai apskund\u017eiama tre\u010dioji \u0161alis arba kyla gin\u010das, j\u016bs\u0173 asmens duomenys gali b\u016bti saugomi iki vis\u0173 apeliacijos b\u016bd\u0173 pabaigos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>No data transfer is made. In the event of an unsatisfactory response, you may file a complaint with the Cnil (Commission nationale de l&#8217;informatique et des libert\u00e9s), the French body responsible for ensuring the protection of personal data.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Kas turi prieig\u0105 prie j\u016bs\u0173 duomen\u0173?<\/h3>\n<p>The data is only communicated to the association EU for Trisomy 21 within the framework of the &#8220;EU for Trisomy 21&#8221; label, to our volunteers and to our service providers. We make every effort to ensure that only authorized persons within the framework of the strict fulfillment of the purpose pursued and our legal obligations can have access to the data we process.<\/p>\n<p>Siekdami u\u017etikrinti m\u016bs\u0173 apdorojimo efektyvum\u0105 ir saugum\u0105, galime apie juos prane\u0161ti i\u0161or\u0117s gav\u0117jams, paslaug\u0173 teik\u0117jams ir profesionaliems patarimams, pavyzd\u017eiui, kompiuteri\u0173 prie\u017ei\u016brai ir saugumui, m\u016bs\u0173 svetaini\u0173 talpinimui, valdymui ir prie\u017ei\u016brai, el. kampanijos ir kt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Kur saugomi j\u016bs\u0173 duomenys?<\/h3>\n<p>J\u016bs\u0173 asmens duomenys saugomi m\u016bs\u0173 vidaus serveriuose Pranc\u016bzijoje.<\/p>\n<p>Kokios yra pasekm\u0117s, jei nepateikiama tam tikra informacija?<\/p>\n<p>Savo formose nurodome privalom\u0105 informacij\u0105 apie pagrindin\u012f tiksl\u0105, kurio siekiama \u017evaig\u017edute.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Kokias saugumo priemones mes \u012fgyvendiname?<\/h3>\n<p>EU for Trisomy 21, within the framework of the &#8220;EU for Trisomy 21&#8221; label, is committed to treating the personal data it collects with the utmost care and attention and implements technical, physical and organizational measures to prevent, as far as possible, any disclosure, alteration or unavailability. We also implement a policy of minimization by reducing the scope of data collection to what is strictly necessary.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Kokios tavo teis\u0117s?<\/h3>\n<p>Remiantis Bendrosiomis duomen\u0173 apsaugos taisykl\u0117mis 2016\/679, j\u016bs turite teis\u0119 gauti informacij\u0105, susipa\u017einti ir kopijuoti, taisyti ir atnaujinti, i\u0161trinti, perkelti duomenis apie jus, jei tenkinamos \u0161i\u0173 teisi\u0173 taikymo s\u0105lygos.<\/p>\n<p>Tomis pa\u010diomis s\u0105lygomis j\u016bs taip pat turite teis\u0119 apriboti ir nesutikti, kad b\u016bt\u0173 tvarkomi su jumis susij\u0119 duomenys, atsi\u017evelgiant \u012f teisin\u012f duomen\u0173 tvarkymo pagrind\u0105. J\u016bs taip pat galite bet kada at\u0161aukti sutikim\u0105 d\u0117l duomen\u0173 tvarkymo, jei duomenys tvarkomi remiantis \u0161iuo teisiniu pagrindu ir su s\u0105lyga, kad duomen\u0173 tvarkymas taip pat n\u0117ra pagr\u012fstas kitu teisiniu pagrindu.<\/p>\n<p>Pagal Pranc\u016bzijos duomen\u0173 apsaugos \u012fstatymo 40-1 straipsn\u012f j\u016bs taip pat turite galimyb\u0119 duoti nurodymus, kaip saugoti, i\u0161trinti ir perduoti j\u016bs\u0173 asmens duomenis po j\u016bs\u0173 mirties.<\/p>\n<p>Mes informuojame jus, kad turite teis\u0119 pateikti skund\u0105 CNIL, jei man\u0119, kad susisiek\u0119 su mumis manote, kad nepaisoma j\u016bs\u0173 teisi\u0173, susijusi\u0173 su duomen\u0173 apsauga.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u012e k\u0105 kreiptis norint gauti daugiau informacijos ar pasinaudoti savo teis\u0117mis?<\/h3>\n<p>Jei pateiksite galiojant\u012f tapatyb\u0117s \u012frodym\u0105, galite pasinaudoti savo teis\u0117mis susisiek\u0119 su mumis:<\/p>\n<p>o By mail: Association EU for Trisomy 21 &#8211; 13, Clos des Pervenches 1300 &#8211; Limal (Belgium)<\/p>\n<p>o elektroniniu pa\u0161tu: contact@eufortrisomy21.eu<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Apie slapukus<\/h3>\n<p>Siekdama u\u017etikrinti geresn\u0119 patirt\u012f, \u0161i svetain\u0117 slapukus naudoja tik srauto ir nar\u0161ymo sklandumui steb\u0117ti (\u201eGoogle Analytics\u201c). \u0160ie slapukai n\u0117ra naudojami reklamos ar komerciniais tikslais. T\u0119sdami nar\u0161ym\u0105 \u0161ioje svetain\u0117je sutinkate su tokiu naudojimu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>What is a &#8220;cookie&#8221;?<\/h3>\n<p>A &#8220;cookie&#8221; is a file of limited size, usually consisting of letters and numbers, sent by the web server to the cookie file of the browser located on the hard drive of your computer. These features use third-party cookies directly deposited by these services.<\/p>\n<p>Galite bet kada informuoti apie save ir nustatyti savo slapukus, kad jie juos priimt\u0173 ar atsisakyt\u0173 j\u016bs\u0173 \u017einiatinklio nar\u0161ykl\u0117je. Gal\u0117site nurodyti savo pasirinkim\u0105 svetain\u0117je arba visame puslapyje.<\/p>\n<p>\u0160iuos slapukus automati\u0161kai generuoja operacin\u0117 platforma, asociacija EU for Trisomy 21 nevykdo j\u0173 generavimo veiksm\u0173.<\/p>\n<p>Ta\u010diau, atsi\u017evelgiant \u012f naudojamas platformas, turite galimyb\u0119 jiems prie\u0161intis, juos i\u0161trinti naudodami savo nar\u0161ykl\u0117s parametrus ar net u\u017eblokuoti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Privatumas ir atvaizdo teis\u0117s<\/h3>\n<p>M\u016bs\u0173 registracijos formose j\u016bs\u0173 gali papra\u0161yti pateikti nuotrauk\u0105 (neprivaloma), kuri bus paskelbta \u0161ioje svetain\u0117je ir (arba) socialiniuose tinkluose. <em>&#8220;EU for Trisomy 21&#8221;.<\/em> Jos platinamos sutikus atitinkamiems asmenims, kurie turi teis\u0119 bet kada at\u0161aukti savo sutikim\u0105.<\/p>\n<p>The procedures for exercising this right are identical to those relating to the processing of personal data, i.e. by writing to the personal data protection manager of the EU for Trisomy 21 association by post at the following postal address: Association EU for Trisomy 21 &#8211; 13, Clos des Pervenches 1300 &#8211; Limal (Belgium)\u00a0 or by e-mail at the following address: contact@eufortrisomy21.eu accompanied by a copy of a valid identity card.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 data-start=\"3345\" data-end=\"3381\">Use of Facebook (Meta) Login<\/h3>\nOur website allows users to create an account or log in using Facebook Login, a service provided by Meta Platforms, Inc.\nWhen you choose to log in with Facebook, we receive certain personal data from Meta, depending on your Facebook privacy settings and the permissions you grant. This typically includes your name, email address, and a unique Facebook user ID.\nWe use this data solely to:\n<ul data-start=\"3785\" data-end=\"3938\">\n<li data-start=\"3785\" data-end=\"3821\">\nauthenticate you on our website,\n<\/li>\n<li data-start=\"3824\" data-end=\"3867\">\ncreate or manage your user account, and\n<\/li>\n<li data-start=\"3870\" data-end=\"3936\">\ncommunicate with you in relation to our activities and services.\n<\/li>\n<\/ul>\nWe do not receive your Facebook password and we do not use Facebook Login data for advertising purposes.\nYou may revoke our access to your Facebook data at any time through your Facebook account settings. To request deletion of data we have received via Facebook Login, you may contact us using the details provided in the &#8220;Who to contact&#8221; section of this policy.\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The purpose of this confidentiality policy is to define the principles and guidelines implemented by EU for Trisomy 21 in&hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-31286","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31286"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31286"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35036,"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31286\/revisions\/35036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}