{"id":35125,"date":"2025-05-30T17:54:23","date_gmt":"2025-05-30T15:54:23","guid":{"rendered":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/?p=35125"},"modified":"2026-04-30T18:48:48","modified_gmt":"2026-04-30T16:48:48","slug":"european-self-advocates-study-now-available-in-nine-languages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/lv\/european-self-advocates-study-now-available-in-nine-languages\/","title":{"rendered":"New Translations Available: European Self-Advocates Study"},"content":{"rendered":"

We are happy to share that the study \u201cEmpowering Self-Advocacy and Social Inclusion for Persons with Down Syndrome: Best Practices and Insights\u201d<\/strong> is now available in all project languages.<\/p>\n

This study was developed as part of the European Self-Advocates project<\/strong>, co-funded by the European Union through Erasmus+. It explains the background, methodology, and key ideas behind the European Self-Advocacy Training Program.<\/p>\n

The study looks at why self-advocacy is important for people with Down syndrome, how the training program was developed, and why people with Down syndrome were directly involved in shaping the curriculum. It also presents the peer-led co-teaching model, where self-advocates take an active teaching role with the support of a co-trainer.<\/p>\n

The study is now available in:<\/p>\n

Autonomisation et inclusion sociale des personnes atteintes du syndrome de Down – meilleures pratiques et perspectives<\/a><\/p>\n

Az o\u0308ne\u0301rve\u0301nyesi\u0301te\u0301s e\u0301s a ta\u0301rsadalmi befogada\u0301s elo\u030bsegi\u0301te\u0301se Down-szindro\u0301ma\u0301s szeme\u0301lyek sza\u0301ma\u0301ra – Beva\u0301lt gyakorlatok e\u0301s megla\u0301ta\u0301sok<\/a><\/p>\n

I\u0302mbuna\u0306ta\u0306t\u0326irea auto-reprezenta\u0306rii s\u0326i incluziunii sociale pentru persoanele cu sindrom Down – Cele mai bune practici s\u0326i perspective<\/a><\/p>\n

Fomento de la autodefensa y la inclusio\u0301n social para personas con si\u0301ndrome de Down – Mejores pra\u0301cticas y perspectivas<\/a><\/p>\n

Posi\u0301leni\u0301 sebeobhajoby a socia\u0301lni\u0301ho zac\u030clene\u030cni\u0301 osob s Downovy\u0301m syndromem – Osve\u030cdc\u030cene\u0301 postupy a poznatky<\/a><\/p>\n

Promuovere l’autodeterminazione e l’inclusione sociale delle persone con sindrome di Down – buone pratiche e spunti di riflessione.<\/a><\/p>\n

Sta\u0308rkung der Selbstvertretung und sozialen Inklusion von Menschen mit Down-Syndrom – Bewa\u0308hrte Verfahren und Erkenntnisse<\/a><\/p>\n

Tis\u0127i\u0127 tal-Awto-Avukatura u l-Inkluz\u0307joni Soc\u0307jali g\u0127al Persuni bis-Sindrome ta’ Down – L-Aqwa Prattiki u G\u0127arfien<\/a><\/p>\n

\u0395\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u0301\u03bc\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03c5\u03c4\u03bf-\u03a5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u0301\u03c3\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03b7\u0301\u03c2 \u0395\u0301\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u0391\u0301\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03a3\u03c5\u0301\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf Down – \u0392\u03b5\u0301\u03bb\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03a0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u0301\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u0301\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1<\/a><\/p>\n

Making these translations available is an important part of the project\u2019s goal: sharing accessible tools and knowledge across Europe, so more organisations, educators, families, policymakers, and self-advocates can learn from the European Self-Advocates project.<\/p>\n

By offering the study in multiple languages, we hope to support stronger self-advocacy education and promote the full inclusion of people with Down syndrome in society.<\/p>\n

The translated studies can be downloaded below.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We are happy to share that the study \u201cEmpowering Self-Advocacy and Social Inclusion for Persons with Down Syndrome: Best Practices…<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-35125","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35125"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35125"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35139,"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35125\/revisions\/35139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}