{"id":31286,"date":"2021-03-03T19:33:11","date_gmt":"2021-03-03T18:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/?page_id=31286"},"modified":"2026-04-02T02:06:04","modified_gmt":"2026-04-02T00:06:04","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/pt\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy \u2013 Confidentiality and Personal Data Management"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\t\t<\/h1>\n\t<p>The purpose of this confidentiality policy is to define the principles and guidelines implemented by EU for Trisomy 21 in the framework of the &#8220;<em>EU para Trissomia 21<\/em>&#8221; label and to affirm its commitment to preserve as far as possible the confidentiality, integrity and security of the data we collect in the context of our activities and missions.<\/p>\n<p>O objetivo desta pol\u00edtica \u00e9 inform\u00e1-lo sobre a forma como coletamos e processamos seus dados pessoais de acordo com os regulamentos.<\/p>\n<p>We invite you to regularly review this policy, which may be updated and supplemented. EU for Trisomy 21 , within the framework of the &#8220;EU for Trisomy 21&#8221; label, will bring any new version to your attention by any means of its choice, including online or by e-mail.<\/p>\n<p>This Privacy Policy applies to the EU for Trisomy 21 website and to users who access our services, including by logging in via Facebook (Meta).<\/p>\n<h3>Quem coleta seus dados?<\/h3>\n<p>The present policy concerns exclusively the processing implemented by EU for Trisomy 21, within the framework of the &#8220;<em>EU para Trissomia 21<\/em>&#8221; label. EU for Trisomy 21, represented by its legal representative, Antonio Rosique 13, Clos des Pervenches 1300 &#8211; Limal (Belgium), is responsible for the processing.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Que dados coletamos?<\/h3>\n<p>We collect personal data necessary for the operation of our website, user accounts, events, projects, and related activities. The information is communicated by sending online registration forms, directly accessible on our website. It may also be communicated indirectly by third parties who are linked or in contact with us. In this case, the persons concerned will be informed by e-mail of the data collected about them. They will have the possibility to have access to it and to oppose it.<\/p>\n<p>Podemos, portanto, ser levados a coletar v\u00e1rios dados de acordo com as finalidades consideradas, tais como:<\/p>\n<ul>\n<li>Identification data: surname, first name, postal and e-mail address, telephone number, date of birth, postal code, country &#8230;<\/li>\n<li>Personal life data: family situation, description (what you like, your hobbies&#8230;), photo&#8230;<\/li>\n<li>NGO data: website, social networks, purpose of your association&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Com base em que e por que usamos seus dados?<\/h3>\n<p>All processing carried out by EU for Trisomy 21, within the framework of the &#8220;<em>EU para Trissomia 21<\/em>&#8221; label, has a legal basis in accordance with article 6 of the RGPD, and is mainly based on our legitimate interest and your consent. However, they may also be based on one of the other legal bases provided for in Article 6.<\/p>\n<p>Assim, os dados s\u00e3o coletados principalmente para:<\/p>\n<ul>\n<li>Allow the operation of our website, user accounts, events, projects, communication activities, and related services,<\/li>\n<li>Comunicar e informar os participantes sobre as atividades organizadas nesses eventos,<\/li>\n<li>Facilite as rela\u00e7\u00f5es com deputados, cidad\u00e3os e ONGs,<\/li>\n<li>Cumprir as obriga\u00e7\u00f5es legais.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Por quanto tempo mantemos seus dados?<\/h3>\n<p>No \u00e2mbito do <em>&#8220;EU for Trisomy 21<\/em>&#8221; label, the EU for Trisomy 21 association keeps your personal data for the time necessary for the operations for which they were collected and in compliance with the regulations in force, it being specified that :<\/p>\n<ul>\n<li>Personal data is kept only for as long as necessary for the purposes for which it was collected and to comply with applicable legal obligations.<\/li>\n<li>Cookies deposited on the Internet user&#8217;s terminal are kept for a period of thirteen (13) months from their first deposit in the user&#8217;s terminal equipment.<\/li>\n<li>Quando houver um recurso contra terceiros ou uma disputa, seus dados pessoais podem ser mantidos at\u00e9 o t\u00e9rmino de todas as vias de recurso.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>No data transfer is made. In the event of an unsatisfactory response, you may file a complaint with the Cnil (Commission nationale de l&#8217;informatique et des libert\u00e9s), the French body responsible for ensuring the protection of personal data.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Quem tem acesso aos seus dados?<\/h3>\n<p>The data is only communicated to the association EU for Trisomy 21 within the framework of the &#8220;EU for Trisomy 21&#8221; label, to our volunteers and to our service providers. We make every effort to ensure that only authorized persons within the framework of the strict fulfillment of the purpose pursued and our legal obligations can have access to the data we process.<\/p>\n<p>Para garantir a efici\u00eancia e seguran\u00e7a do nosso processamento, podemos comunic\u00e1-los a destinat\u00e1rios externos, prestadores de servi\u00e7os e aconselhamento profissional, por exemplo, para manuten\u00e7\u00e3o e seguran\u00e7a de computadores, hospedagem, gest\u00e3o e manuten\u00e7\u00e3o dos nossos sites, envio de e-mail, organiza\u00e7\u00e3o e gest\u00e3o da comunica\u00e7\u00e3o campanhas, etc.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Onde seus dados s\u00e3o armazenados?<\/h3>\n<p>Seus dados pessoais s\u00e3o armazenados em nossos servidores internos na Fran\u00e7a.<\/p>\n<p>Quais s\u00e3o as consequ\u00eancias se certas informa\u00e7\u00f5es n\u00e3o forem comunicadas?<\/p>\n<p>Especificamos nos nossos formul\u00e1rios as informa\u00e7\u00f5es obrigat\u00f3rias quanto ao objetivo principal da aposi\u00e7\u00e3o de um asterisco.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Que medidas de seguran\u00e7a implementamos?<\/h3>\n<p>EU for Trisomy 21, within the framework of the &#8220;EU for Trisomy 21&#8221; label, is committed to treating the personal data it collects with the utmost care and attention and implements technical, physical and organizational measures to prevent, as far as possible, any disclosure, alteration or unavailability. We also implement a policy of minimization by reducing the scope of data collection to what is strictly necessary.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Quais s\u00e3o seus direitos?<\/h3>\n<p>De acordo com o Regulamento Geral de Prote\u00e7\u00e3o de Dados 2016\/679, voc\u00ea tem direito \u00e0 informa\u00e7\u00e3o, acesso e c\u00f3pia, retifica\u00e7\u00e3o e atualiza\u00e7\u00e3o, exclus\u00e3o, portabilidade dos dados que lhe dizem respeito, desde que cumpridas as condi\u00e7\u00f5es para a aplica\u00e7\u00e3o desses direitos.<\/p>\n<p>Nas mesmas condi\u00e7\u00f5es, voc\u00ea tamb\u00e9m tem, dependendo da base legal do processamento, o direito de limitar e se opor ao processamento dos dados que lhe dizem respeito. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode retirar o seu consentimento para o processamento a qualquer momento, se o processamento for realizado nesta base legal e desde que o processamento n\u00e3o seja tamb\u00e9m baseado em outra base legal.<\/p>\n<p>De acordo com o Artigo 40-1 da Lei Francesa de Prote\u00e7\u00e3o de Dados, voc\u00ea tamb\u00e9m tem a possibilidade de dar instru\u00e7\u00f5es sobre o armazenamento, exclus\u00e3o e comunica\u00e7\u00e3o de seus dados pessoais ap\u00f3s sua morte.<\/p>\n<p>Informamos que tem o direito de apresentar uma reclama\u00e7\u00e3o junto do CNIL se considerar, ap\u00f3s nos contactar, que os seus direitos relativos \u00e0 protec\u00e7\u00e3o de dados n\u00e3o s\u00e3o respeitados.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Quem contactar para obter mais informa\u00e7\u00f5es ou para exercer os seus direitos?<\/h3>\n<p>Voc\u00ea pode, sujeito \u00e0 produ\u00e7\u00e3o de prova de identidade v\u00e1lida, exercer seus direitos entrando em contato conosco:<\/p>\n<p>o By mail: Association EU for Trisomy 21 &#8211; 13, Clos des Pervenches 1300 &#8211; Limal (Belgium)<\/p>\n<p>o Por e-mail: contact@eufortrisomy21.eu<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Sobre cookies<\/h3>\n<p>Para lhe garantir uma melhor experi\u00eancia, este site apenas utiliza cookies para monitorizar o tr\u00e1fego e a fluidez da navega\u00e7\u00e3o (Google Analytics). Esses cookies n\u00e3o s\u00e3o usados para fins publicit\u00e1rios ou comerciais. Ao continuar a navegar neste site, voc\u00ea aceita este uso.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>What is a &#8220;cookie&#8221;?<\/h3>\n<p>A &#8220;cookie&#8221; is a file of limited size, usually consisting of letters and numbers, sent by the web server to the cookie file of the browser located on the hard drive of your computer. These features use third-party cookies directly deposited by these services.<\/p>\n<p>Voc\u00ea pode a qualquer momento se informar e configurar seus cookies para aceit\u00e1-los ou recus\u00e1-los em seu navegador. Voc\u00ea poder\u00e1 indicar sua prefer\u00eancia globalmente pelo site ou por p\u00e1gina.<\/p>\n<p>Esses cookies s\u00e3o gerados automaticamente pela plataforma operacional, a Associa\u00e7\u00e3o EU para Trissomia 21 n\u00e3o tem nenhuma a\u00e7\u00e3o em sua gera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Por\u00e9m, dependendo das plataformas utilizadas, voc\u00ea tem a possibilidade de se opor a elas, exclu\u00ed-las usando os par\u00e2metros do seu navegador ou at\u00e9 mesmo bloque\u00e1-las.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Privacidade e direitos de imagem<\/h3>\n<p>Em nossos formul\u00e1rios de inscri\u00e7\u00e3o, pode ser solicitado que voc\u00ea forne\u00e7a uma fotografia (n\u00e3o obrigat\u00f3ria), que ser\u00e1 postada neste site e \/ ou nas redes sociais de <em>&#8220;EU for Trisomy 21&#8221;.<\/em> Estes s\u00e3o distribu\u00eddos com o acordo das pessoas interessadas, que t\u00eam o direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento.<\/p>\n<p>The procedures for exercising this right are identical to those relating to the processing of personal data, i.e. by writing to the personal data protection manager of the EU for Trisomy 21 association by post at the following postal address: Association EU for Trisomy 21 &#8211; 13, Clos des Pervenches 1300 &#8211; Limal (Belgium)\u00a0 or by e-mail at the following address: contact@eufortrisomy21.eu accompanied by a copy of a valid identity card.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 data-start=\"3345\" data-end=\"3381\">Use of Facebook (Meta) Login<\/h3>\nOur website allows users to create an account or log in using Facebook Login, a service provided by Meta Platforms, Inc.\nWhen you choose to log in with Facebook, we receive certain personal data from Meta, depending on your Facebook privacy settings and the permissions you grant. This typically includes your name, email address, and a unique Facebook user ID.\nWe use this data solely to:\n<ul data-start=\"3785\" data-end=\"3938\">\n<li data-start=\"3785\" data-end=\"3821\">\nauthenticate you on our website,\n<\/li>\n<li data-start=\"3824\" data-end=\"3867\">\ncreate or manage your user account, and\n<\/li>\n<li data-start=\"3870\" data-end=\"3936\">\ncommunicate with you in relation to our activities and services.\n<\/li>\n<\/ul>\nWe do not receive your Facebook password and we do not use Facebook Login data for advertising purposes.\nYou may revoke our access to your Facebook data at any time through your Facebook account settings. To request deletion of data we have received via Facebook Login, you may contact us using the details provided in the &#8220;Who to contact&#8221; section of this policy.\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The purpose of this confidentiality policy is to define the principles and guidelines implemented by EU for Trisomy 21 in&hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-31286","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31286"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31286"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35036,"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31286\/revisions\/35036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eufortrisomy21.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}